2016年適逢莎士比亞逝世400週年，英國文化協會宣布全球慶祝活動《永恆莎翁》 (Shakespeare Lives)，來紀念這位史上最偉大的文學兼劇作家。從今年1月開始，活動將持續一整年，以回顧莎士比亞的偉大作品和深遠影響。《永恆莎翁》是由英國政府、英國文化協會結合「非凡英國推廣活動」(GREAT Britain Campaign) 聯合舉辦，期間將與劇場、博物館、學校及藝術家合作，推出包括戲劇重製、影片改編、閱讀及教學資源等系列活動。
《永恆莎翁》的活動目的主要為了讚頌莎士比亞與其作品帶給後人的持久影響力，證明他的故事和思想至今仍與世界保持著緊密的關係。臺灣英國文化協會也藉此良機，攜手與來自臺灣各地電影、文學、教育和戲劇等夥伴推出一系列莎士比亞活動，深入北中南各區，不但讓民眾可以沉浸於莎士比亞優美的十四行詩(Sonnet)與經典劇作(Drama)中，更能深入了解各界對於莎翁作品的詮釋和精采呈現。
今年臺灣英國文化協會的《永恆莎翁》藝術項目，主要活動夥伴為高雄春天藝術節、臺北藝術節、臺灣莎士比亞學會、金馬影展、中興大學與靜宜大學，推出包括首度引進的《英國國家劇院現場》(National Theatre Live)劇場實錄電影《哈姆雷特》、《Maxine Peake as Hamlet》及相關女性議題講座、英國電影協會(British Film Institute)莎翁經典電影回顧播放、十四行詩圖像小說學術交流工作坊與圓桌論壇，讓觀眾不需要到英國就能深度體驗莎士比亞的魅力！除此之外，英國文化協會今年也集結五位對於莎士比亞作品有著豐富情感和聯結性的藝文名人，暢談他們的心中的莎翁並製成短片，希望讓更多人能夠接觸並愛上他。
英國文化協會處長蘇小真(Susana Galván)表示，「身為專責推廣文化關係並創造教育機會的國際組織，除了響應全球《永恆莎翁》活動外，英國文化協會很開心能夠將本計畫加入臺灣自身的發想與變化，在讓莎翁永垂不朽的精神與光芒再綻放同時，也能夠讓更多臺灣人認識他在文學和戲劇上的貢獻。這次記者發布會選在北市第一座文學專門藝文空間『紀州庵』舉辦，不但象徵臺英經典文學交流的最佳典範，更是宣示英國文化協會在拓展更廣闊的藝文視野與交流機會上的努力！」
臺灣《永恆莎翁》計畫內容多元，將帶領大家展開一連串的精彩的藝文旅程，精彩內容包括：
- 與高雄春天藝術節合作推出班奈狄克·康柏拜區所主演的《英國國家劇場現場》《哈姆雷特》(National Theatre Live – Hamlet) 莎士比亞劇場實錄電影播放。
- 五位藝文學術名人(TOFU電影創作聯盟理事長王耿瑜、莎士比亞的妹妹們的劇團藝術總監王嘉明、國家兩廳院藝術總監李惠美、臺灣大學戲劇系名譽教授彭鏡禧與臺北藝術節藝術總監耿一偉)於短片受訪中，分享他們最愛的莎士比亞，讓更多人了解並感受莎翁作品之美。
- 英國女星Maxine Peake反串飾演的《Maxine Peake as Hamlet》劇場實錄電影將於臺北藝術節首映，並邀請臺灣莎士比亞學會理事梁文菁與臺灣國際女性影展總監羅珮嘉，針對性別議題開設名為《哈姆雷特，你的名字叫女人!?》的講座，介紹莎士比亞作品如何看待男女情愛的普世議題，以及女性在時代中的力量。
- 與中興大學和靜宜大學合作策劃，邀請英國圖像小說家Chie Kutsuwada以活潑互動的方式，帶領中部大學生與當地年輕漫畫創作者進行圖像小說 (Graphic Novel)工作坊，介紹莎翁十四行詩 (Sonnet) 的非凡魅力。另外更協助推廣弘光科技大學舉辦2016全國莎士比亞的十四行詩漫畫x繪本競賽。於此同時，透過安排文學，圖像小說與動畫產學對話講座，提供參與的聽眾了解與交流臺灣與英國文化創意產業現況。
- 與金馬國際影展也會共同推出英國電影協會(British Film Institute)莎翁精選電影回顧: 雖說莎士比亞是英國文學戲劇課堂上的必修科目，但近百年來，更多人是透過豐富多元的電影形式而認識他，無論是劇情片、默片、動畫或是歌舞片等。11月的莎翁專題影展，將端出讓影迷戲迷垂涎的片單，看莎劇電影的各種面貌！
- 莎士比亞《Play Your Part》為英國文化協會全球首個線上活動，廣邀全球的社群網站使用者加入，一起分享你最愛的莎士比亞。
- 紀州庵於4/24至 7/17也將推出《閱讀，思想的精靈──莎士比亞作品導讀》，邀請多位文學、藝術與戲劇等學者，分享多樣化的莎翁面向。