2020 年 11 月 18 日 (星期三)

身為專責推廣文化關係的國際組織,英國文化協會長年來致力於透過藝術連結,於國際間推動多元豐富的藝文合作與發展。在台灣,我們於2019年於推出臺英文化交流補助計畫,提供兩地藝術家和藝術機構互訪交流的機會。現因面臨特殊傳染性肺炎(Covid-19)疫情影響,2020年將交流轉至線上進行,持續提供雙邊藝術夥伴們展開合作專案之協助,並為連繫臺英文化關係提供平臺。

「臺英文化交流補助計畫」由英國文化協會臺灣辦公室與國家文化藝術基金會合辦。2020 – 2021年將提供兩季補助,報名截止日期則分別為2020 年 12 月1日及2021 年 1 月26日。每個計畫補助為2,500英鎊(或等值臺幣)。在Covid-19疫情爆發之前,原補助旨於在雙方初步表達合作意願之後,透過國際差旅,協助推展專案所需的面對面討論。然而,由於目前受限於疫情發展所導致的旅行限制和持續的不確定性,2020 – 2021年的交流補助轉成支持臺灣和英國之間網路(線上)合作的交流計畫。任何個人藝術家、非營利藝術組織,都能利用此補助,開啟新的網路(線上)合作網絡與藝文交流,呈現線上或是數位的展覽、表演、公共活動或是藝文工具包等等。補助的藝文領域不受限,包含戲劇、舞蹈、視覺藝術、文學、電影、音樂、建築、設計與時尚等類別。鑒於目前我們亦在臺灣致力推廣共融藝術,因此也廣邀關注共融、創意高齡與障礙藝術的相關專案合作提出申請。 

英國文化協會東亞區藝術與文創產業總監Katelijn Verstraete表示:「藝術是英國文化協會為英國與世界各地的人們創造相互學習、理解與交流的基石,我們相當期待能在快速進步的東亞地區展開全新藝文方面的串連。此交流計畫自去年(2019)推出後,我們成功補助包括建築、傳統戲劇、表演藝術等多元合作,更期待未來這些項目的發酵與成果。2020年雖然受到Covid-19疫情影響,我們仍希望持續推動臺英間藝文交流,並將藝術交流提升至線上合作,保持雙方藝文機構和相關專案策畫人之間的互動能量。臺灣和英國兩地雖然有著不同的藝術風格,但都共同擁有自由多元的文化底蘊。我們期望透過此交流計畫,臺英藝術家與文化機構能夠充分交換嶄新想法、創意利用線上平臺,進而獲得靈感、啟發兩地藝術文化的發展。」

此次「臺英文化交流補助計畫」亦同時在英國啟動,建立起雙方互相學習與發掘全新視野的橋樑。跨越疫情的影響,持續進行臺英雙方藝術與文化上的交流熱度,並以線上合作激起更多創意火花。更多補助計畫詳情與報名事項,請上英國文化協會官網查詢。

開放申請與截止時間:

  第4季「臺英文化交流補助計畫」 第5季「臺英文化交流補助計畫」
開放申請 2020年11月10日(二) 2021年1月5日(二)
截止時間 2020年12月1日(二)(英國時間23:59) 2021年1月26日(二)(英國時間23:59)
結果公布 2020年12月底 2021年2月底

About the British Council

英國文化協會是英國提供教育機會與促進文化交流的國際機構。我們在全球超過100個國家運作,範疇涵蓋藝術及文化、英語教學、考試及教育。在2019-2020年,我們約與8千萬人面對面交流,7.91億人通過網路、電視廣播和出版物與我們互動。我們積極地在所身處的國家帶來正面的影響,包括締造交流機會、增進彼此聯繫及建立互信。我們於1934年成立,乃受皇家特許狀(Royal Charter)監管的英國慈善機構及英國公營機構。英國文化協會自1996年在台灣成立。

外部連結